사귀고싶어 a.k.a I Want Date by Yoon Shi Yoon

Alo... Alo..
hmmm mengawali 2013 aku pengen ngupdate song of this Month bulan februari. Yup... Lagunya oppa Yoon judulnya "Wanting To Date". Kenapa aku suka lagu ini? Simak alasan berikut:

1. Yang nyanyi Yoon oppa. Hehe,,, alasan ini membuatku merasa bersalah pada Yong dan Woon oppa. Salah siapa Yoon sikapnya choding banget pas jadi Enrique, jadinya kan aku kepincut deh. Ini juga sebagian salahnya Woon Oppa! kenapa ikutan WGM coba? huft! Ga cukup apa Yoong oppa yang ikutan WGM trus Oppa juga ikutan gitu? Fine, Uri ga kett
2. Hmm, Judulnya aku banget... Yah intinya pengen lah sekali-sekali nge date sebelum aku dapet medali jomblo perak...
3. Lyricknya sederhana tapi ngena banget... A..... 사귀고싶어.... 

Berikut ini hangul, romanzation dan translatenya....

sumber gambar

우연이 알개되 귀여운 개 소녀
uyoni alrae dwe kiyoun kae sonyo
That cute girl that I coincidentally got to know
비겁왔언 내 이상영은
bikowaton sae isangyoneun
She’s not the ideal girl that I always dreamed o
아닌대 왜인지 난 글여
anindae waeinji nan keulyo?
But for some reason, I’m attracted to her

한상 또같든퓨정을어
hansang ttokanteun pyojongeuro
Always with that same face
서심하게 바라보는
sosimhagae paraboneun
Looking timidly at me
그런 너를 감사주고싶은
keuron noreul kamsa jugosippeun
I want to hug you
내 맘 어떻게 말해줄까
nae mam ottohkae marhaejulka?
How should I tell you how I feel?

#날 만다 너를 만나고
   nal manda noreul mannago
   Every day, I want to meet you
   밤 마다 전화하면 잠이들고
   bam mada jonhwahamyon jamideulgo
   I want to call you every night and fall asleep
   아침 마다 개워조면
   achim mada kaewojumyon
   I want to wake you up every morning 
  또 하루를 시작하고
  tto harureul sijak hago
  And start a day again
  가끔 투정후리는 널
  kakkeum tojonghurineun nol
 Sometimes, when you complain
 달라는 쭉 내부매 안고싶어
 tallaneun ccok naepumae angkosippo
 I want to hug you, pretending to comfort you
 질투하고 그리워하면
  jiltu hagu keuriwohamyon
  I want to get jealous and miss you
  그렇게 너와 사귀거싶어
  keurohkae no wa saguigosippo
  I want to date you

날 불대 막가나 괴롭히기 말해
nal bultae magana keuropigi marhae
Every time I see you, it’s torture for me
집구진 장나해 짜증내
jibkujin jangnanhae jjajeungnae
When you get angry at my mischievous jokes
눈이가 너무 귀여워
nuniga nomu kiyowo
You’re so cute

내 진실은 그개 아닌대 잘해 주고싶은대
nae jinsimeun keugae anindae, jarhaejugosippeundae
That’s not what I really feel
I really want to treat you well
But when I see you
Without knowing, I act like that
막상 내 눈앞에 널 부면
maksang nae nunapae nol bumyon
나더 무르개 그덕해뒤
nado moreugae kedoghaedwe
언재가지 탄 사람만
onjaekaji tan saraman
바라불거니 좋아할거니
parabulkoni johahalkoni
정말 널 생각하는
jongmal nol saenggakhaneun
그 사람 바러 나 인데
keu saram paru naindae

Back To #

Note: Romanzation dan Hangul ini aku sendiri yang bikin jadinya kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Untuk Englis tranlsatenya punya blog ini

Bagi yang pengen lagunya silahkan kunjungi ini